Зачем нужен сурдоперевод в кино? Важно для всех!
Сегодня мы хотим поговорить о важности сурдоперевода в киноиндустрии и о нашем проекте «Дополненная художественная реальность. Владимир Корбаков».
Сурдоперевод – это не просто техническое решение, это важный инструмент, позволяющий людям с нарушениями слуха полноценно наслаждаться культурными произведениями. Каждый фильм – это не только визуальный ряд, но и богатая аудиосоставляющая, которая включает музыку, звуковые эффекты и диалоги. Когда мы добавляем сурдоперевод, мы создаём мост между мирами – мы дарим возможность понять и почувствовать то, что происходит на экране.
Однажды Владимир Корбаков, выдающийся вологодский художник, сделал важный шаг, передав все свои главные работы и уникальную коллекцию портретов "Меня рисуют друзья" родной Вологде. Как условие этого дара, он обозначил необходимость открытия музея, где его творения смогут постоянно выставляться.
В 1997 году благожелательное согласие на этот щедрый подарок дал глава города А. С. Якуничев. С этого момента началась активная работа по превращению старинного, полуразрушенного особняка в музейно-творческий центр, который получил имя «Дом Корбакова». В 2002 году, в год, когда художник отметил свое 80-летие, проект был завершён.
Утро не с кофе…
Или о том, как сегодня, наша команда в составе Ирины и Романа отправилась в Департамент культуры и туризма Вологодской Области, чтобы получить заслуженную благодарность за наш вклад в сохранение и популяризацию творчества выдающихся вологодских художников – А.В. Пантелеева и В.Н. Корбакова!
Роман и Ирина завершили свое путешествие и наконец вернулись в родную Вологду!
Восточный экономический форум собрал лучших специалистов и авторов со всех уголков мира, и мы гордимся тем, что смогли внести свой вклад в обсуждение новых технологий и их применения в искусстве!
Рады представить вам уникальную книгу, которая уже завоевала сердца многих любителей искусства и культуры — «Владимир Корбаков. Путями века». Это издание предлагает читателям возможность заглянуть в мир одного из самых значимых художников нашего времени, открывая перед ними страницы его автобиографии и размышления о судьбах изобразительного искусства в России и, в частности, в Вологодской области.